Yazılım yerelleştirme herhangi bir ürüne ait yazılım talepleri tercüme etmektedir. Yoğun çaba ve uğraş gerektiren bir unsürdür. Ülkmemizde yazılım %80 varan kısmı ithaldir. İthal olan yazılımların mali açıdan büyük bir külfette neden olur. Yazılım yerelleştirmede kurum ve kuruluşlara özgün içerikli %100 ihtiyaçlarını karşılayan yazılımlar geliştirmekteyiz. Ülkemizde bu sektör sondere dar bir alandırdadır. Tegemer - Teknoloji geliştirme merkezi olarak bu sektörü canlandırmak ve büyütmeyi arzu ektemekteyiz.Yazılım yerelleştirme içeriklerin anlaşılabilir Türkçe olması ülkemizdeki yasa ve tüzüklere uygun olması temel prensibimizdir.Yazılım yerelleştirmede söz konusu unsurlar;